PARA INICIAR LA CONVERSACIÓN
- ¿Qué significa para ti la palabra tradición?
- ¿Hay alguna costumbre familiar que se repita cada año en tu familia? ¿Cuál y por qué es importante?
- ¿Qué papel crees que tienen las tradiciones familiares en la formación de la identidad personal y cultural?
- ¿Qué tradiciones familiares recuerdas con más cariño de tu infancia?
- ¿Crees que todas las familias tienen las mismas costumbres? ¿Por qué sí o por qué no?
- ¿Cómo han cambiado algunas tradiciones familiares con el paso del tiempo en tu familia?
- ¿Qué valores crees que se transmiten a través de las tradiciones familiares?
- ¿Qué costumbres familiares te gustaría mantener o transmitir en el futuro?
- ¿Qué diferencias notas entre las tradiciones familiares en tu entorno y las de otras culturas?
- Si pudieras crear una nueva tradición familiar, ¿cómo sería?
ACTIVIDAD AUDIOVISUAL
el dÍa de los muertos
Las tradiciones familiares son una parte esencial de la identidad personal y colectiva. A través de ellas, las personas aprenden sobre sus raíces, refuerzan su sentido de pertenencia y desarrollan vínculos afectivos. Algunas tradiciones se mantienen igual con el tiempo, mientras que otras se transforman para adaptarse a nuevas generaciones.
El video siguiente nos presenta una de las tradiciones más significativas de México y América Latina. Más que una simple costumbre, esta festividad es un puente entre la vida y la muerte, y una muestra de cómo la familia extiende su presencia más allá de lo tangible.
Al ver este video, explora cómo esta tradición familiar y cultural configura identidad, vínculo generacional y comunidad.
FUENTE: DW– DÍA DE LOS MUERTOS
PREGUNTAS DE COMPRENSIÓN
- ¿Por qué se dice que el Día de Muertos es una “celebración de la vida” y no solo de la muerte?
- ¿Qué significado tienen las flores de cempasúchil en la celebración?
- ¿Qué papel juegan los niños y jóvenes en la preservación de esta tradición?
- ¿Cómo ha cambiado la forma de celebrar el Día de Muertos con el paso del tiempo?
- ¿Qué emociones o sentimientos se destacan en las familias durante esta festividad?
- ¿Qué relación existe entre los altares y la memoria de los seres queridos?
- ¿Qué elementos simbólicos representan la conexión entre los vivos y los muertos?
- ¿Cómo se vive esta tradición en diferentes regiones de México?
- ¿Qué similitudes encuentras entre el Día de Muertos y otras celebraciones en tu cultura?
- ¿Por qué esta festividad ha trascendido fronteras y se celebra en otros países?
ACTIVIDAD DE LECTURA
Tradiciones que unen
Las tradiciones hispanas son una parte esencial de la identidad cultural de millones de personas alrededor del mundo. A través de fiestas, celebraciones religiosas, costumbres familiares y hábitos cotidianos, las comunidades hispanas mantienen vivos sus orígenes y los comparten con otros. Muchas de estas tradiciones se han adaptado y fortalecido con el tiempo, especialmente en lugares donde conviven diferentes culturas, como Estados Unidos.
Mientras leas el texto, reflexiona cómo estas tradiciones pueden ser diferentes en cada hogar, pero tienen un mismo propósito: unir, transmitir valores y crear recuerdos que perduran. Luego, responde a las preguntas de comprensión.
Las tradiciones hispanas que nos dan identidad
PREGUNTAS DE COMPRENSIÓN
- ¿Por qué las tradiciones hispanas son importantes para las comunidades que viven fuera de sus países de origen?
- ¿Qué ejemplos de celebraciones hispanas menciona el artículo?
- ¿Cómo se celebra el Día de la Candelaria en Los Ángeles?
- ¿Qué elementos culturales caracterizan las fiestas hispanas según el texto?
- ¿Qué desafíos enfrentan las nuevas generaciones hispanas en Estados Unidos para preservar sus tradiciones?
- ¿Qué mensaje transmite el artículo sobre el valor de las tradiciones hispanas?
ACTIVIDAD COMUNICATIVA
Una tradición familiar significativa
Esta actividad es una exposición oral, lo que significa que tienes que hablar sobre el tema asignado por 2 a 3 minutos. Debes presentar tu interpretación de la información presentada, resumiendo los puntos correspondientes y proveyendo tu opinion personal. Trata de plantear tu exposición del tema de forma organizada; procure que la idea o ideas principales estén bien definidos y se desarrollen en su totalidad.
Las costumbres familiares varían en cada cultura y comunidad. Algunas familias celebran fiestas religiosas, otras se reúnen para actividades sencillas pero significativas, como cocinar juntos o compartir historias. No existe una sola forma correcta de vivir las tradiciones; cada familia crea las suyas propias. Estas prácticas reflejan valores, creencias y formas de ver el mundo.
Vas a dar una presnetación oral sobre una tradición o costumbre familiar personal, explicando su origen, su importancia y cómo refleja valores familiares o culturales.
- Elige una tradición o costumbre familiar que sea importante para ti (por ejemplo: una comida especial, una celebración anual, una reunión familiar, una actividad religiosa, etc.).
- Prepara una presentación oral en la que expliques:
- Qué tradición es y cuándo ocurre.
- Quiénes participan y qué actividades se realizan.
- Cuál es su significado personal y/o cultural.
- Cómo se ha mantenido o cambiado con el tiempo.
- Qué emociones o valores representa para tu familia.
ACTIVIDAD AUDIOVISUAL
pozuzo, PerÚ
Las tradiciones familiares son una forma de conectar el pasado con el presente. A través de celebraciones, rituales, comidas típicas o actividades especiales, las familias transmiten valores, historias y recuerdos de generación en generación. Cada costumbre tiene un significado único que refuerza los lazos familiares y fortalece la identidad cultural.
El video siguiente sobre Pozuzo, Perú, nos transporta a un rincón único donde las tradiciones europeas se mezclan con la selva amazónica, creando una cultura híbrida y llena de matices.
Mientras veas el video, reflexiona sobre la identidad cultural peruana, la adaptación al entorno y la preservación de tradiciones frente al cambio social.
FUENTE: AL ROJO VIVO– dos colonias austro-alemanas de Perú
PREGUNTAS DE COMPRENSIÓN
- ¿Dónde se encuentra Pozuzo y cuál es su origen histórico?
- ¿Qué características culturales europeas se mantienen en la comunidad de Pozuzo?
- ¿Cómo interactúan las tradiciones y la naturaleza en la vida cotidiana de los habitantes de Pozuzo?
- ¿Qué desafíos actuales enfrenta Pozuzo en términos de adaptación o cambio social?
- Según el video, ¿qué importancia tienen las tradiciones para las nuevas generaciones en Pozuzo?
- ¿Qué elementos del entorno natural destacan en el video y cómo afectan la vida de la comunidad?
ACTIVIDAD ESCRITA
Esta actividad es una redacción escrita en el cual debes responder a las preguntas o situación planteada. Dedica unos minutos a leer con atención las pautas antes de empezar. Trata de plantear su exposición de forma organizada; procure que la idea o ideas principales estén bien definidos y se desarrollen en su totalidad. Intenta usar fuentes de material que hemos discutido en clase. Al referirte a las fuentes, cítalas apropiadamente. La redacción escrita debe tener una extensión mínima de 150 palabras.
tradiciones vivas
Con el paso del tiempo, muchas tradiciones familiares evolucionan. Algunas se mantienen intactas por décadas, mientras que otras cambian para reflejar nuevos estilos de vida. Estas transformaciones muestran cómo las familias encuentran maneras de mantener vivas sus raíces a pesar de los cambios sociales.
Piensa en una tradición o costumbre familiar que tenga un significado especial para ti. Puede ser una celebración anual, una comida familiar, una reunión religiosa, una actividad cultural o una costumbre única de tu familia.
Vas a redactar un texto reflexivo y descriptivo respondiendo a la pregunta expuesta, explicando la importancia personal y cultural de las tradiciones familiares, y cómo refleja valores compartidos.
¿Cúal es la importancia de mantener vivas las celebraciones tradicionales de las familias y distintas comunidades de un país?
En la redacción, incluye:
- Introducción de una tradición familiar o cultural: Describe la tradición: qué es, cuándo ocurre, quiénes participan y qué actividades se realizan.
- Descripción detallada de la celebración (actividades, participantes, fechas, símbolos): Explica el origen o historia de esa costumbre familiar.
- Significado personal y cultural, reflexión sobre su valor: Analiza por qué esta tradición es importante para ti y tu familia. Reflexiona sobre cómo esta costumbre representa valores, creencias o identidad cultural.
- Comparación cultural y conclusión: Compara brevemente esta tradición con otra que conozcas de una cultura diferente.
ACTIVIDAD COMUNICATIVA
COMPARACIÓN CULTURAL
Vas a dar una presentación oral a tu clase sobre un tema cultural. Lee el tema de la presentación y usa la información adquirida en clase para preparar la presentación. Después vas a tener 2 minutos para grabar tu presentación. En tu presentación, compara tu propia comunidad con una región del mundo hispanohablante que te sea familiar. Debes demostrar tu comprensión de aspectos culturales en el mundo hispanohablante y organizar tu presentación de una manera clara.
TRADICIONES familiaRES en distintas comunidades
Prepara una presentación oral en la compares una tradición familiar propia con una tradición de una comunidad de un país hispanohablante, destacando semejanzas y diferencias culturales.
¿Cómo se preserva las tradiciones familiares en distintas comunidades?
Piensa en una tradición familiar tuya y una tradición de otro país o cultura (por ejemplo: Día de Muertos en México, Acción de Gracias en EE. UU., Las Fallas en España, etc.).
Prepara una comparación oral de 2 minutos en la que expliques:
- De qué se trata cada tradición.
- Qué valores o ideas representan.
- Cómo participan las familias o comunidades.
- Qué semejanzas y diferencias observas entre ambas.
- Qué se puede aprender de la otra tradición.
Compara tus observaciones acerca de las comunidades en las que has vivido con tus observaciones de una región del mundo hispanohablante que te sea familiar. En tu presentación, puedes referirte a lo que has estudiado, vivido, observado, etc.
Organiza tu presentación de forma clara:
- Introducción del tema.
- Descripción de las percepciones en ambas culturas.
- Similitudes y diferencias.
- Conclusión con tu reflexión personal.
AP Spanish Language 